Nos confrères de Loudwire (www.loudwire.com) font monter la pression, aujourd'hui, à moins de 48 heures du dévoilement attendu d'un nouveau titre de METALLICA – à Bogota, Colombie, dimanche. (Traduction Naiko J. Franklin pour HARD FORCE).
"Fans de METALLICA, nous vous apportons de très bonnes nouvelles. Les thrasheurs légendaires vont dévoiler un tout nouveau morceau pour la première fois depuis très longtemps.
METALLICA a connu une année 2013 plutôt créative, mais difficile, avec le lancement du film en 3D "Metallica Through the Never", l'organisation de la deuxième édition du ‘Orion Music + More Festival’ et le concert d'une vie, donné en Antarctique. Malheureusement, METALLICA a perdu beaucoup d'argent dans ces aventures, ayant récolté moins de 3,5 millions de dollars en Amérique du Nord avec la diffusion en salles du film – après avoir dépensé 18 millions dans sa production. De plus, le frontman James Hetfield a présenté le "Orion Fest" comme un "désastre financier" et précisé qu'il n'y aurait pas de troisième édition.
Désormais, METALLICA continue de renforcer ses liens avec ses fans en permettant à la horde qui suit le groupe de décider de ses set-lists pour les dates de 2014. METALLICA s'envole vers l'Amérique du Sud pour une poignée de concerts "By Request", à commencer par dimanche, à Bogota, en Colombie. Comme un bonheur n'arrive jamais seul, le public de Bogota sera le premier à entendre un nouveau morceau de METALLICA, celui qu'ils ont promis de jouer à tous leurs concerts prévus en 2014.
Evidemment, la foule massive de Bogota recèlera au moins un téléphone portable, donc les vidéos des fans ne manqueront pas de se retrouver en ligne immédiatement. Nous serons attentifs à ces vidéos, alors revenez nous voir si vous voulez entendre le tout nouveau morceau de METALLICA."
Metallica fans, we’ve got some very good news to report. The legendary thrash band will debut their first brand-new song in quite a long time.
Metallica had a creatively successful, yet somewhat difficult 2013, releasing their ‘Metallica Through the Never‘ 3D concert film, hosting the second ‘Orion Music + More Festival’ and performing a once-in-a-lifetime concert in Antarctica. Unfortunately, Metallica lost a lot of money from the endeavors, grossing under $3.5 million in North America from the theatrical release of the film after spending $18 million on its production. Additionally, frontman James Hetfield called the ‘Orion’ fests a “disaster financially,” adding that a third edition will not happen.
Now, Metallica continue to boost their connection with fans by allowing their legions of followers to create the band’s setlist for their 2014 dates. Metallica will head over to South America for a handful of “By Request” shows beginning this Sunday, March 16, in Bogota, Colombia. As an added bonus for fans in Bogota, the audience will be the first to hear a brand new Metallica song, which they previously promised to play at each 2014 show.
Read More: Metallica to Debut New Song at March 16 Show | http://loudwire.com/metallica-to-debut-new-song/?trackback=tsmclip
Laisser un commentaire
Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.